Vision, Mission & Goals of the District

(English & Zuni)

 

Vision

TO EMPOWER A COMMUNITY OF LEARNERS

Tuwal’an demla yanse’liyahna detse’mak a:wiyanikwadidun’ona

 

Mission

THE DISTRICT AND COMMUNITY SHALL WORK TOGETHER TO CREATE A THOUGHTFUL NURTURING ENVIRONMENT THAT MEETS THE NEEDS OF ALL STUDENTS IN TRADITIONAL AND CONTEMPORARY CULTURES

Lukkya’ dewanan kwayina’ a:na’dun dekkwin hon yam chawe Shiwi’ma dap Melika’ma bena: dap haydoshna: yanikk’yana:wa. I:namilde yam a:lashshina: a:wan bena:dihna:wa akkyap a:na’dun dekkwin a:wan ele’dun’ona hon ants’ummehna:wa. Lesdik leya’ detse’mak a:ts’ummedun’ona dap da: a:wiyanikwadidun’ona hon ansamm’ona andeshamana:we. Akkyap lil hon lakwimo yanishshi luwalaye, kwa’ hon uhsona detdomma yoshukwa.

 

Goals of the District

Ensure academic excellence through growth and achievement by maintaining a climate of high expectations, and providing motivating experiences for all students, staff and parents.

Hon ansamm’ona ts’ina:washe:nak’yana’kowa i:kwanik’e:naw’ona dap ho’n a:wan chawe dap lesdik leya’ a:wan a:lashshina: i:namilde kwa’hol elleyanishshi ideh’yalla’ a:wiyanikwadinna. Ak h’on a:wan chawe a:na’dun dekkwin detse’mak lana i:ho’ iya:k’yana:wa.

 

Strengthen the effectiveness of communication between the District and the community by working with students, staff and parents to develop learners.

Lil ho’n a:wan luwal’an dap ts’ina:washe:na’kowa hon yashshuwa k’okshi detse’mak a:deyap, ak ho’n a:wan chawe elleyanishshi a:wiyanikwadinna.

 

Provide programs in the instruction of Zuni Language and Culture

Hon yam chawe Shiwi’ma bena: dap haydoshna: yanikk’yana:wa.

 

Develop and nurture respect for self, others and the environment in safe and drug-free settings.

Hon ansamm’ona i:yayyulashik’yana:wa akkya hon yam dekkwin dap da: ham’ a:wan dekkwin hon a:dehyak’yanna, akkya kwa’ hon yam luwal’an onan bocha’ eladenapshukwa.

 

Improve performance of all programs, staff, students, and the Board of Education by utilizing a systematic evaluation approach.

Lil ho’n a:wan idemlanahna i:yanik’yanakya haydoshna: dap ts’ina:yanikk’ena:w’ona dap ho’n a:wan chawe dap da: lil ho’n a:wan luw ehk’ona ansammo eledokna i:yanidehhalna: a:deyap akkya ideh’yalla’ elek’yanna.

 

Special Acknowledgement to the following individuals for the Zuni Translation:

Louise Tekela

Veronica Nahohai

Charlotta Tsethlikai

Belinda Tsabetsaye

 

 

Learn about the Zuni Public School District here: How ZPSD was created